Sei anni fa, mi hanno fatta uscire di prigione... e costretta a diventare un'assassina per un'unita' segreta del Governo.
Пре 6 година, тајна владина организација извукла ме је из затвора и приморала да постанем убица.
Questa e' una trasmissione ufficiale del governo delle Colonie.
Ovo je službeno odašiljanje Kolonijalne vlade.
Voglio i nomi delle persone che ti hanno aiutato, all'interno del Governo Americano.
Hoæu imena svih tvojih saradnika iz amerièke vlade.
Una sezione segreta del Governo, chiamata la Divisione, che ora lavora per se stessa.
Та агенција за тајне операције, звана Одсек, сада је ван контроле.
Io sono il ministro Justine Allenford, del Governo degli Stati Uniti.
Чија? Ја сам секретар Џастин Аленфорд из Владе САД-а.
È un agente del Governo cinese, se la sta facendo addosso.
On je iz Kineske vlade. Usran od straha.
Voglio rivelare tutti quelli coinvolti, che fanno parte del Governo degli Stati Uniti.
Žele da razotkriju svi u amerièkoj vladi koji su bili umiješani.
Hai selezionato accuratamente Michael Scofield ed il suo gruppo li hai trascinati tutti qui, a spese del governo per farti i fatti tuoi, ed ora sono proprio nel bel mezzo della tua trappola.
Prevario si Michaela Scofielda i ekipu, sve ih dovukao na raèun države, da bi profitirao, a sad su oni krivi za to što si uèinio.
Volevano che comprassimo la fedeltà dei capi tribù cercando di corromperli con delle pietre preziose ma i carri del governo vennero assaliti da un bandito in una foresta a nord di Rangoon.
Pokušavali su da kupe odanost plemeskih vođa podmićujući ih dragim kamenjem ali njihove karavane je severno od Ranguna pljačkao bandit.
Ma se tu potessi apparire magicamente materializzandoti nel bel mezzo del corridoio saresti a posto, se non fosse per tutti quegli agenti del Governo che sciamano li' attorno e che ti arresterebbero in un batter d'occhio.
Ali ako se možeš nekako magično pojaviti i nacrtati se na sred hodnika, bićeš dobro, osim svih agenata koji će vrveti Okolo i koji će te uhapsiti, u lupanju srca.
E' semplicemente il formaggio del governo, ti ci abituerai.
To je vladin sir. Možeš ga jesti.
Siamo ancora dalla parte del governo, Moira.
Још смо на страни Владе, Моира.
Siamo dei fuggitivi che prendono informazioni illegali da una macchina segreta del governo.
To je jedina sigurnost koja je ovde potrebna. Sve si smislio.
Dopo ciò... che è accaduto a Sydney, dove si è vista l'inefficacia... del programma Muraglia della Vita, molti mettono in dubbio... le motivazioni del governo e si domandano... come mai il programma Jaeger sia stato sospeso.
Након онога што се десило у Сиднеју, што је показало неефективност Зида, многи преиспитују владину мотивацију, и такође се чуде зашто је суспендован Јегер програм.
Secondo l'articolo 1, sezione 8 della costituzione un distretto di non più di dieci miglia quadrate deve ospitare la sede del governo, chi sa perché?
Članak 1., točka 8 Ustava SAD-a kaže da će područje od 26 km2 biti novo sjedište vlade. Zna li tko zašto?
Secondo i funzionari del governo... i visitatori non rappresentano una minaccia... nonostante il tono intimidatorio del loro messaggio.
Prema predstavnicima vlade s kojima sam razgovarao, posetioci ne predstavljaju pretnju, uprkos preteæoj prirodi njihove poruke.
Pochi giorni dopo il funerale... vennero da noi due uomini del governo.
Par dana posle sahrane dva federalca su došla kod mene.
Quelli del governo ti danno la caccia e ti consegnano a questa "KSI"?
Значи влада вас лови и предаје у руке КСИ?
In base alla legge sulle Misure Speciali del 2001, lei è in arresto in nome del Governo di Sua Maestà.
Po zakonu o specijalnim merama iz 2001, hapsim vas u ime vlade Njenog Veličanstva.
Passavo le mie giornate a frugare nel sito web del governo in cerca di contratti trascurati da altri che potessimo aggiudicarci noi.
Posvetio sam celi dan pregledavanju nabavne stranice ne bih li našao zanemarene ugovore u koje bismo se mogli ugurati.
Oggi c'è un po' di clamore nella capitale dopo l'annuncio del governo di accettare gli accordi unilaterali di pace, criticati da alcuni avanzati dal cancelliere Izunia di Niflheim.
Ствари су помахнитале у главном граду након што је Луцијанска влада прихватила једнострано примирје предложено од стране канцелара Изуње од Нифлхајма.
abbiamo ricevuto la visita di un eminente membro del governo, che era venuto per incontrarsi con alcuni dei direttori ai vertici, di Silicon Valley.
Пре само пар недеља у Фејсбуку, угостили смо веома високог званичника из владе, који је дошао на састанак са директорима из околине Силицијумске Долине.
Ed ecco il grado di fiducia che risulta da una ricerca sociale generale del governo federale in relazione alla disparità.
Дакле, ово је резултат федералне анкете поверења упоређен са неједнакошћу.
Un rapporto dei servizi segreti su richiesta del governo Keniota dopo le elezioni del 2004.
To je bio izveštaj tajne obaveštajne službe koji je poručila kenijska vlada posle izbora 2004.
E che una parte del governo albanese era implicato ecc.ecc.
I deo albanske vlade je bio umešan, itd itd.
Questo è ciò a cui assomiglia l'obiettivo del governo Britannico sulle emissioni di carbonio e gas serra.
Овако изгледа циљ британске владе за емисију угљен-диоксида и гасова стаклене баште.
Per tre giorni, quasi tutti i giornali di Beirut hanno pubblicato tutti quei vignettisti insieme -- contro il governo, a favore del governo, Cristiani, Musulmani, naturalmente, di lingua inglese, beh, ciò che volete.
Три дана су скоро све новине у Бејруту објављивале све те стрипове заједно - против владе, за владу, хришћанске, муслиманске, наравно, на енглеском, па, свакакве.
0.51298213005066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пре 6 година, тајна владина организација извукла ме је из затвора и приморала да постанем убица. 